高速道路を走っていた時、
軍のトラックを見かけた。
荷台の幌が強い風を受けて、バタバタと音をたて
膨らんだり凹んだりしていた。
陽に晒され、雨に打たれてできた皺と褪せた色は
まるで布に表情があるみたいだった。

There was a military truck running on the highway.
its canvas top was trembling in the speeding air
swelling up and shrinking down, over and over.
exposed to the sun, beaten by the weather
with aged wrinkles and washed-out colors
the canvas seemed to develop its own countenance.